Terre mère   Bienvenue sur:
 
nadine-leon-auteur.wifeo.com
 

Hommage à Nuky Kristijno, poétesse indonésienne

Nuky Kristijno, poétesse indonésienne, auteure de haïkus et de tankas, a participé activement à notre mouvement poétique international « Ma Maison la Terre – Madre Terra – Mother Earth » et à ses vidéos YouTube, depuis sa création en 2019. Elle a également contribué à notre recueil collectif publié en 2025 aux Éditions du tanka francophone.

Le 17 août 2026, elle a quitté ce monde, nous laissant en héritage ses poèmes et son esprit joyeux.

Cette vidéo a été réalisée en son hommage.

bougies allumées
j'attends à l'entrée du sanctuaire
le retour des esprits

lit candles
waiting on shrine's entrance 
returning spirits
Nuky Kristijno - Haiku
(Tout feu tout flamme - vidéo)

candele accese
aspetto all'ingresso del santuario
il ritorno degli spiriti
 
routine walk
the acacia stands still
waiting for my hug

Nuky Kristijno - indonesia (Haiku)

marche routinière
l'acacia reste immobile
en attendant mon câlin

passeggiata di routine
l'acacia sta immobile
aspettando il mio abbraccio
Moon shines so brightly
I feel myself so timid
with your great presence
in no time I will be gone
but your bright smile still be here

La lune brille si fort
je me sens si timide
devant ta grande présence
en un rien de temps je partirai
mais ton sourire lumineux restera

La luna così splendente
mi sento così timida
davanti alla tua grande presenza
in un attimo me ne andrò
ma il tuo sorriso luminoso rimarrà

Nuky Kristijno, Indonesia - Tanka
(Voyage au coeur du temps - Vidéo)
Morning wind blowing
storming the edge of the cliff
splashes of the sea
even the great mighty rocks
conquered by the fierce waves

Le vent du matin
souffle au bord de la falaise
la mer éclabousse
même les grands rochers
conquis par les vagues féroces
                       
Vento del mattino
soffiando sulla scogliera
il mare schizza
anche le grandi rocce
conquistate da onde feroci

 Nuky Kristijno, Indonésie - Mer et poésie
(Ma Maison la Terre - Madre Terra, collectif aux Editions du tanka francophone)
Débordante de vitalité et de joie de vivre, elle aimait voyager et être en compagnie. Nuky était une femme au cœur sensible et à l’âme gentille. Ses poèmes reflétaient une attention constante envers notre rapport avec la nature.

Notre mouvement poétique étant associé à des plantations d’arbres, j'ai dédié un arbre de notre forêt dans treedom à sa mémoire : Nuky - Markhamia kenya, à découvrir ici :
https://www.treedom.net/fr/user/nadine-grateful-1838/trees/P3J-34G9




Créer un site
Créer un site